.........Seloka Dahana Melar Sakacala
Run nulis panerat sasandiwarsa
(Memulai menulis sejarah rahasia masa)
"Dahana Melar Sakacala".
(Api yang tidak tau dari mana asalnya kian membesar dari kaki gunung/ sengkalan 327= 723H)
Ket: 723 H = 723 + 622 = 1345 M atau 1324 M
Mangsa kang kapungkur matra weptu.
(Masa yang telah berlalu sekian lama)
Kalaheng Sanghyang Semar sugigawe gawe pasujudan.
(Saat Sanghyang Semar sedang memiliki hajat membuat tempat solat)
Naga Janmatra wedal saka sagara mawah tetenget.
(Naga Janmatra keluar dari lautan luas membawah pasir hitam laut)
Wahudadi dadya giri panilas.
(Telaga yang berair sangat jernih menjadi bukit panilas)
Wit jati purba seseraheng Sang Batara.
(Pohon jati purba/sangat besar pemberian Sang batara)
Wangun pasujud amben ambah.
(Membuat tempat sholat berbentuk tempat duduk yang luas)
Hucihuci rereyongan wehwehan kusara paliringsagara.
(Setan setan kecil/Uci-uci semua beramairamai memberikan rumput ilalang laut)
Katulis wanci jemenge jening kalamaya sirbidhirahsa.
(Tertulis pada saat itu dalam tahun Sirbudhirahsa: 015 = 510 H)
Ke t: 510 H = 510 + 622 = 1132 M atau 1111 M sbagai berdirinya masjid Tlatah Sarah Bahu
.............
............. Seloka Wodhohingasup
Hing mangsa tumurun Syekh Asupi.
Katah badal manggoneng tlatah sarah bahu ginahu sarahing ngurip.
Pasujudan tan tepung ing sope.
Sumurup sengengeng
Ngasup ngewodho Balepanjang mrih pangriyome waringin.
Giri panilas jembar kalangane sirbudhirahsa.
Run nulis panerat sasandiwarsa
(Memulai menulis sejarah rahasia masa)
"Dahana Melar Sakacala".
(Api yang tidak tau dari mana asalnya kian membesar dari kaki gunung/ sengkalan 327= 723H)
Ket: 723 H = 723 + 622 = 1345 M atau 1324 M
Mangsa kang kapungkur matra weptu.
(Masa yang telah berlalu sekian lama)
Kalaheng Sanghyang Semar sugigawe gawe pasujudan.
(Saat Sanghyang Semar sedang memiliki hajat membuat tempat solat)
Naga Janmatra wedal saka sagara mawah tetenget.
(Naga Janmatra keluar dari lautan luas membawah pasir hitam laut)
Wahudadi dadya giri panilas.
(Telaga yang berair sangat jernih menjadi bukit panilas)
Wit jati purba seseraheng Sang Batara.
(Pohon jati purba/sangat besar pemberian Sang batara)
Wangun pasujud amben ambah.
(Membuat tempat sholat berbentuk tempat duduk yang luas)
Hucihuci rereyongan wehwehan kusara paliringsagara.
(Setan setan kecil/Uci-uci semua beramairamai memberikan rumput ilalang laut)
Katulis wanci jemenge jening kalamaya sirbidhirahsa.
(Tertulis pada saat itu dalam tahun Sirbudhirahsa: 015 = 510 H)
Ke t: 510 H = 510 + 622 = 1132 M atau 1111 M sbagai berdirinya masjid Tlatah Sarah Bahu
.............
............. Seloka Wodhohingasup
Hing mangsa tumurun Syekh Asupi.
Katah badal manggoneng tlatah sarah bahu ginahu sarahing ngurip.
Pasujudan tan tepung ing sope.
Sumurup sengengeng
Ngasup ngewodho Balepanjang mrih pangriyome waringin.
Giri panilas jembar kalangane sirbudhirahsa.